Alpha hydroxy acids (AHAs) work by: