A hospital corridor, which is required to be of fire-resistive construction per the California Building Code, is proposed to have transfer air grilles to assist with ventilation of adjacent rooms. According to Section 407.4.1.3 and its exceptions, under which of the following scenarios would this use of the corridor be permitted?