Which contaminant is a regulated volatile organic compound (VOC) often found in groundwater contaminated by dry cleaning solvents or degreasers?