The principle of "subrogation" does NOT apply in which of the following situations?