The out-of-pocket maximum under a major medical policy is the point at which: