Under a major medical health insurance policy, the "stop-loss" or "out-of-pocket maximum" provision means that: