A client arrives with a visible nail fungus infection on one hand. What is the correct course of action?