Which diagnostic tool is specifically mentioned as effective for removing grease and scale buildup inside pipes during service work?